Prevod od "po chodbě" do Srpski


Kako koristiti "po chodbě" u rečenicama:

Celou noc jsem ve špitálu chodil po chodbě.
Bio sam u bolnici celu noæ, šetao hodnikom.
Honili mě po chodbě a začali mě mlátit.
Jurili su me kroz hodnik pored ormariæa, oborili su me i poèeli su da me šamaraju.
Rozhlédnu se po chodbě a už nejsem v oddělení, ale jsem doma.
Гледам низ ходник. Нисам у болници, код куће сам.
Utíkala jsem s lékárničkou po chodbě... na palubě 15... a pak se mi najednou... udělalo zle a úplně jsem přestala vidět.
Trèala sam hodnikom na petnaestoj palubi. Osjetila sam vrtoglavicu i vid mi se zamutio.
Nemůžu projít po chodbě, aby se mě všichni neptali "Tak kam půjdeš"?
Kada idem hodnicima svi pitaju: "Gde ideš?"
Po chodbě jsi pěkně rychle utíkal.
Brzo si trèao niz hodnik, sinko.
Viděl jsi ho jít po chodbě?
Jesi li ga video kako ide hodnikom?
Chateau Marmont už mě unavuje, nemůžu ani projít po chodbě aniž by mě někdo nenabízel financování čtyř filmů v hlavní roli s Maggie Gyllenhaal.
Chateau Marmont je zamoran. Ne mogu proæi predvorje, a da mi ne ponude koku ili da finansiram 4 nezavisna filma s M. Gilenhal.
Jen jsem se před večeří procházela po chodbě
Ne. Samo sam...pošla u obilazak pre veèere.
Půjdete rovně po chodbě, doprava a dvakrát doleva.
Idete pravo niz hodnik, onda desno i dva puta levo.
Grissom je dál po chodbě, v prvních dveřích napravo.
Grisom je na kraju hodnika, prva vrata desno.
Poznaly jsme se při procházkách po chodbě, trávily jsme spolu čas, čekaly, až to přijde.
Upoznali smo se hodajuæi hodnicima, provodeæi vreme zajedno, èekajuæi da se dogodi.
Víš, já jsem byl jeho jediný přítel, a mohl bych ho vídat každý den, jak jde ve škole po chodbě
Ja sam mu bio jedini prijatelj. Viðao sam ga svaki dan, kako ide u školu, u hodniku, i nikad mu se nisam ni javio.
Poslouchej, dále po chodbě mám byt.
Èuj, imam gajbu tu niz hodnik.
Takže zůstanu ležet tady na tomhle stole tak dlouho, dokud nenaleznu způsob, jak jít po chodbě, aniž bych se musel krčit.
Tako da ostajem ovde za ovim stolom dok ne naðem naèin da hodam ovim hodnicima bez snebivanja.
Strávil hodinu, že jsem chodil sem a tam po chodbě a sbíral jsem odvahu zaklepat na ty dveře.
Sat vremena sam hodao po hodniku, pokušavajuæi skupiti hrabrost i pokucati na ta vrata.
Ano, tohle je stejné oblečení, co jsme měla včera, a ne, nejdu po chodbě hanby.
Da, to je ista odjeæa koju sam nosila sinoæ, i ne, nije me sram. Nisam ni primijetio.
A pak... pokud půjdeme po chodbě... oh..promiň.
A onda... Ako proðemo kroz hodnik... Izvini!
Chytil jsem toho fakana, jak se potuluje nahoře po chodbě.
Upravo sam otkrio ovog deèaka kako se krije u hodniku na spratu.
Procházel jsem se po chodbě v mém Rocky Horror kostýmu.
Malo sam prošetao niz hodnik u svom "Rocky Horror" kostimu.
Možná neznám všechna jejich jména, ale když jdou po chodbě, řeknu ahoj... ty tam.
Možda ne znam sva njihova imena, ali kada ih vidim u hodniku, Kažem zdravo... zdra... zdravo tamo.
Občas když jdeš po chodbě se do tebe snaží vrazit.
Nekada, kada budeš išla hodnicima, starija deca æete udarati.
Tady, v mém pokoji... nebo je těsně za mnou, když jdu po chodbě.
Ovdje u mojoj sobi ili je pored mene dok hodam hodnikom.
Jo, je to skoro jako jít poprvé do školy, až na úchylného kluka z pochodové kapely, co mě sledoval po chodbě.
Da, da, kao prvog dana u školi, samo bez jezivog tipa iz marširajuæeg benda koji me je pratio niz hodnik.
U východního vchodu jděte po chodbě, dvoje žluté dveře.
Иди хoдникoм с истoчнoг улaзa. Двoja жутa врaтa.
Měl ses plížit po chodbě, dokud jsme měli čas.
Trebao si da se došunjaš hodnikom dok smo još imali vremena.
Chci, abych mohla projít po chodbě a někdo se zeptá, jak to jde u výpovědí?
Želim da mogu prošetati hodnikom i èuti ljude kako govore "hej, Riles, kako ide depozicija" ili "na kojem sad sluèaju radiš?"
To musíte dál po chodbě, pak doleva, až k domovníkovi s divným okem...
Èovjeèe, izgubio si se! Niz hodnik, pa lijevo, a kad vidiš èistaèa s èudnim okom...
Tak terorizuje tyto studenty, že chodí po chodbě ve strachu.
Terorizira ove uèenike do toèke gdje se kreæu kroz moje hodnike straha.
Šel jsem do jeho kanceláře, ale přišel tam Eric Woodall, prošli jsme se po chodbě a já se mu přiznal.
Mislim, bio sam u njegovoj kancelariji, ali je onda Erik Vudal došao i odveo me niz hodnik. Priznao sam njemu.
Šla jsem po chodbě s mými dvěma nejlepšími kamarádkami.
Smucala sam se hodnicima sa svoje dve najbolje drugarice.
Šla jsem po chodbě s mýma dvěma kamarádkama.
Smucala sam se hodnicima sa 2 najbolje drugarice..
Našla jsem ho, jak se potuluje po chodbě.
Pronašla sam ga kako luta hodnikom.
Rovně po chodbě, doprava a pak rovnou z okna, jsou hned dole.
Niz hodnik, desno, pa skoèi kroz prozor.
Slyším každé ráno, jak se šourá po chodbě, v 9:45, jako hodinky.
Èujem ga kako tetura hodnikom svako jutro u 9:45, bez izuzetka.
Za týdnem na sebe kývneme hlavou, když budeme procházet po chodbě.
Sledeæe nedelje æemo se pozdraviti u hodniku i to je to.
Když jsem se dnes rozhlédl po chodbě, tak jsem ho vůbec neviděl.
Danas, kada sam pogledao oko dvorane, uopšte ga nisam video.
A jak se třídy hrnuly ven, běžela jsem po chodbě a křičela na ostatní „Lepkavá Vicky používá Bílý déšť.
I dok je zvonilo za kraj časova, jurila sam niz hodnik vičući svoj drugoj deci: "Smrdiviki koristi šampon vajt rejn.
(Smích) Funguje to tak, že jdete po chodbě a sledujete, jestli se vychýlí k nějaké skříňce, kterou pak otevřete.
(Smeh) Znači ovako radi, idete kroz hodnik i vidite ako skreće u pravcu nekog ormarića, i onda otvorite ormarić.
0.64967703819275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?